Decizia, care îi vizează deopotrivă pe fermierii producători de lapte şi pe fermierii din toate celelalte sectoare, aduce modificări cadrului temporar de criză adoptat de Comisie în ianuarie 2009, introducând în cadrul temporar de criză o sumă separată, compatibilă și limitată la 15.000 de euro, cu titlu de ajutor pentru fermieri. Această sumă poate fi acordată o singură dată pentru fiecare întreprindere până la sfârșitul anului 2010, însă eventualele ajutoare de minimis primite deja de la începutul anului 2008 trebuie deduse din suma respectivă.
Decizia, care îi vizează deopotrivă pe fermierii producători de lapteşi pe fermierii din toate celelalte sectoare, aduce modificări cadruluitemporar de criză adoptat de Comisie în ianuarie 2009, introducând încadrul temporar de criză o sumă separată, compatibilă și limitată la15.000 de euro, cu titlu de ajutor pentru fermieri.

Această sumă poate fi acordată o singură dată pentru fiecareîntreprindere până la sfârșitul anului 2010, însă eventualele ajutoarede minimis primite deja de la începutul anului 2008 trebuie deduse dinsuma respectivă.

Schemele de ajutoare instituite în baza acestui nou instrument trebuie să fie disponibile tuturor producătorilor primari și să completeze celelalte măsuri generale anticriză implementate deja de statele membre.

„Permițând autorităților naționale să plătească fermierilor ajutoare în valoare de până la 15 000 de euro ar trebui să contribuim la depășirea gravelor probleme legate de fluxul de lichidități cu care se confruntă unii fermieri”, a declarat Mariann Fischer Boel, Comisarul European pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală. „Consider că această măsură, care le completează pe cele disponibile la nivel european, îi va ajuta pe fermierii noștri producători de lapte să iasă din situația actuală dificilă.”